Supercongresso 2009 mattina

English
Finally the day has arrived, and we are halfway through our Supercongress! It has been a fantastic morning so far, and you can really feel the Golden Rule coming alive in everyone. As one of the Teens for Unity said onstage “Together with all of you we would like to show the world, that Unity is possible.”
There were around 2000 people in the congress and at least 250 of those present were Gen 3. The congress opened with a peaceful inter-religious moment and then the MCs took over presenting the various countries through a SHOW of flags followed by choreographies, songs, dances and experiences of the different countries. The Gen from Bombay brought such amazing energy to the event, with enthusiastic renditions of the Supercongress theme song; ‘Follow the Light’ and the bouncy number entitled ‘Reach Out.’ Experiences about preparations to get here to India were also shared; Sam and Eleanor from England spoke of the various sacrifices they had to make just to get here and some Indian girls said how they managed to postpone their exams in order to come. Another particularly moving moment was when Pascal from New Zealand told us about how he met the Focolare, and how he practiced using the Golden Rule. The Gen from USA gave us a spectacularly intricate stomping choreography, and the song ‘Golden Light’ sung by the Teens for Unity from Ireland hit a favorable note with everyone. The contributions of the youth from the Shanti Ashram were a luminous expression of the beauty of this country and each of their words were so much in tune with ours. The message of Maria Emmaus Voce was truly coming alive and taking shape as a reality in the hall – “ Do unto other whatever you would have them do to you…this is the secret that will allow you to find happiness and then bring it to others.” After a short presentation of the gifts of specially designed artistic post cards and stamps to Nadia, Agostino, youth members of the Focolare and dignitaries of India who had made a particular contribution to the event from Vinu of Shanti Ashram, the Congress closed for lunch, and will resume its live link up with the rest of the globe at 4pm Indian time.



Français
Ca y est c’est parti ! 750 jeunes des écoles de Coimbatore nous ont rejoints avec leurs uniformes pour vivre avec nous toute la journée du Supercongres. La « band » a tout de suite chauffé la salle avec plusieurs chansons écrites spécialement pour l’occasion. Le direct d’Internet commence par la chorégraphie des drapeaux, des Etats-Unis à la Nouvelle Zélande, du Brésil à la Croatie, de la Turquie à l’Afrique du Sud… Les danses indiennes nous ont immergés dans la culture locale débordante d’énergie et de couleurs. Les expériences s’alternent entre les danses et les discours des personnalités : ils nous encouragent à porter cette culture de paix autour de nous et à vivre la Règle d’or « fait aux autres ce que tu voudrais qu’on te fasse ». Le directeur de la poste du Tamil Nadu est venu nous remettre les timbres édités spécialement pour l’occasion. Maintenant nous allons retrouver nos équipes pour le déjeuner avec qui nous ferons des jeux cet après midi pour apprendre à se connaître et vivre l’art d’aimer.
On se revoit à la transmission de 12 heures 30 heure française, (13h30 Liban), et 16 heures heure locale.
A ce soir …

Italiano

Finalmente, il grande giorno è arrivato e siamo nel pieno del Supercongresso! Fin’ora e` stata una mattinata fantastica e si puo` davvero vedere la Regola d’Oro che diventa vita in ognuno. Come uno dei ragazzi per l’unita` ha detto sul palco “Insieme a tutti voi vorremmo mostrare al mondo che l’unita` e` possibile. ”
C’erano circa 2000 persone di cui almeno 250 erano Gen3.
Il congresso si e` aperto con un momento interreligioso per la pace, seguita dalla presentazione dei paesi presenti attraverso una sfilata di bandiere e poi da numerose coreografie, danze, canzoni, esperienze proposte dai diversi paesi.
Accenniamo ad alcuni interventi....
I gen di Bombay hanno mostrato un’eccezionale energia cantando le colonne sonore del supercongresso “Follow the light” e “Reach Out”.
Abbiamo condiviso esperienze sulla preparazione e i passi fatti per venire qui in India, sulla Regola d`oro e su come ci impegnamo a viverla.
Le diverse testimonianze si alternavano a danze e canti preparati dall’America del Nord, dall’Irlanda, dalle Filippine, da Trento.
Anche i ragazzi dello Shanti Ashram hanno contribuito con le loro danze tradizionali a dare una splendida immagine del loro paese e ognuna delle loro parole era davvero in sintonia con le nostre.
Il messaggio di maria Emmaus Voce ha davvero preso vita e forma come realta` nella sala – “Fai agli altri quello che vorresti fosse fatto a te ... questo e` il segreto che ti permettera` di trovare la felicita` e di portarla agli altri”.
Sono intervenute diverse personalita` indiane e in particolare Minoti Aram, fondatrice dello Shanti Ashram insieme al marito, il dott. M. Aram, e attuale presidente, che ha salutato ed incoraggiato all’unita` tutti i ragazzi presenti.
Alla fine della mattinata Vinu ha consegnato delle cartoline create per l’evento ad alcuni degli organizzatori, tra cui anche Nadia ed Agostino.
Il programma riprendera` questo pomeriggio alle 16.00, ora locale, con aspettative altrettanto entusiasmanti.

Inglese
Vivek Kadam- Australia, 15 years old.
The Super congress ceremony was an amazing one, great to start off such an amazing and unique experience. It was colorful, fun, exciting and really uplifting. From these performances, I really felt how lucky and privileged I was to be here in India. I hope that the afternoon session will be as fun and enjoyable and that I will be able to look back on this as a great experience of my life. I think that now that I have seen how passionate all these people are, I can take that enthusiasm home to Australia, to unite all the Gen 3s who could not make it here.

Italiano
Vivek Kadam – Australia, 15 anni.
L`apertura del Supercongresso e` stata entusiasmante, un modo perfetto di iniziare un’esperienza tanto unica ed emozionante. E` stato ricco di colori, divertente. Da queste performance ho capito quanto sono privilegiato e fortunato ad essere qui in India. Spero che la parte del pomeriggio sia altrettanto divertente e piacevole e che io possa ricordarla come una delle esperienze piu` belle della mia vita. Penso che dopo aver visto quanta passione tutti ci mettano qui, posso portare quest`entusiasmo a casa in Australia per coinvolgere tutti i Gen3 che non sono riusciti a venire.