2nd of August

2 Agosto
Una nuova luce dal diario di Chiara:
"Oggi si festeggia la gran Madre di Dio
Ho chiesto all’Eterno Padre durante la Messa di scolpire in tutti noi... l’immagine di Maria per divenire definitivamente altri Lei.
Sarebbe il nostro dover essere. In paradiso saremo così.
Ma cosa ci ha insegnato lo Spirito Santo nel nostro ricchissimo passato Ideale al riguardo?
L’abbiamo anzitutto contemplata rivestita tutta della Parola di Dio.
Dunque, solamente essendo Parola viva, si imprime in noi la Sua figura".

Oggi ci siamo incontrati con tutti i gen e i membri dell’Opera di Mumbai che stanno lavorando per il Supercongresso. Insieme abbiamo fatto una bellissima comunione d’anima per trasmetterci l’un l’altro l’esperienze di questi mesi di preparazione. E’ stato sperimentare di vivere insieme le parole di Chiara.

2nd of August
We received another insight into Chiara’s diary:
“Today we are celebrating the feast of the Mother of God. I asked the Eternal Father during Mass to fashion each one of us… into the image of Mary so that we might ultimately become another Her. She is the model for our lives. In Heaven we will be like Her.
But what has the Holy Spirit taught us about this in the rich story of our Ideal life? We have above all contemplated Mary all clothed in the Word of God. Therefore, it is only when we are living Word that her image is imprinted in us” .
Today we met with all of the Gen and members of the Focolare who have been preparing for the Supercongress. We soon bonded by sharing our many experiences in regards to working for this Supercongress. This was exactly like experiencing the very words that Chiara herself spoke about in her diary.

1 Août 2009
Salut a tous !! On continue notre aventure en inde...
La journée d’hier était vraiment spéciale! Nous avons tout d’abord lu les premières pages du journal de bord de Chiara quand elle s’est rendue en inde en 2001 pour sa première visite.
Puis nous avons passé un moment inoubliable quand nous nous sommes rendus dans l’un des orphelinats de la ville, où de temps en temps des juniors y passent un moment de joie et de font du sport avec ces enfants. En entrant dans l’orphelinat, nous nous sommes trouvés dans un tourbillon de câlins, de bisous et de sourires ! Malgré leur pauvreté matérielle, ils nous ont donnés beaucoup plus d’amour que nous avons pu leur donner. En sortant de l’orphelinat, on se sentait un peu triste de les quitter car nous avions construit un beau rapport d’amour avec eux en trop peu de temps.

2 Aout 2009
Aujourd’hui, nous avons fait une rencontre avec tous les gen et toutes les personnes, membre des focolari de Mumbai qui ont travaillé pour le Supercongres. Ensemble nous avons partagé les expériences que l’on avait faites lors de la préparation. Dans un grand moment de communion, nous avons vécu ensemble la parole de Chiara.
A bientôt pour nos nouvelles aventures !!

Portoghese

domingo – 2 de agosto de 2009
2 de Agosto
Uma nova luz do diário de Chiara:
“Hoje se festeja a grande Mãe de Deus.
Pedi ao Eterno Pai durante a Missa para esculpir em todos nós... a imagem de Maria para nos tornarmos definitivamente outras Ela.
Seria o nosso dever ser. No paraíso seremos assim.
Mas o que nos ensinou o Espírito Santo a este respeito no nosso riquíssimo passado Ideal?
Antes de tudo, nós a contemplamos toda revestida da Palavra de Deus.
Portanto, somente sendo Palavra viva, a Sua figura se imprime em nós”.
Hoje nos encontramos com todos os gen e os membros da Obra de Mumbai que estão trabalhando pelo Supercongresso. Juntos fizemos uma belíssima comunhão de alma para nos transmitirmos, uns aos outros, as esperiências destes meses de preparação. Experimentamos o viver juntos as palavras de