venerdì 7 agosto 2009

Diretta sabato 8 Agosto

Vi ricordiamo che anche se non tutti potremo essere presenti fisicamente, sarà possibile seguire il programma di sabato 8 agosto (ore in India 11.00–12.30 e 16.00-17.30 – GTM + 5.30) in diretta via internet in lingua inglese, con telecronaca in italiano, a questo indirizzo: http://live.focolare.org/ raggiungibile anche dal sito di Ragazzi per l’unità (http://www.teens4unity.net/) e da quello del Supercongresso 2009 (http://www.supercongress2009.in/).
A domani!!


We would like to remind you that even though you might not be present physically you will be able to follow the direct telecast of the programme on Saturday 8 August, 2009 (11.00 hrs to 12.30 hrs and 16.00 hrs to 17.30 hrs Indian Standard time (IST) which is GMT +5.30) via internet in English, with running commentary in Italian, at this address: : http://live.focolare.org/ as well as from the teens for unity site (http://www.teens4unity.net/) e that of Super Congress 2009 (http://www.supercongress2009.in/).


Nous vous rappelons que même si n’ est pas présent tout le monde physiquement, il sera possible de suivir le programme de la journée de samedi 8 août (heures en Inde 11.00-12.30 et 16.00-17.30 –GTM + 5.30) en directe via Internet en anglais, avec la chronique en italien, à cette adresse:http://live.focolare.org/ que on peut rejoindre même avec le site des teens for unity (http://www.teens4unity.net/) et de celui du supercongres 2009 (http://www.supercongress2009.in/).


Queridos Adolescentes pela unidade
Daqui a poucas horas, Nadia e Agostino partirão para a Índia junto com uma dezena de gen 3 e todo o staff de adultos a quem estão confiados vários setores da organização do Supercongresso!!!!
Muitos outros se colocarão em viagem nestes dias com um único destino: a Índia!!!!
Mesmo se nem todos poderemos estar presentes fisicamente, será possível seguir o programa de sábado, 8 de agosto (hora da Índia 11h00-12h30 e 16h00-17h30 – hora de Brasília 02h30-04h00 e 07h30-09h00) ao vivo via internet em língua inglesa, com narração em italiano, neste endereço: http://live.focolare.org/ com acesso também pelo site do Mov. Juvenil pela Unidade (http://www.teens4unity.net/) e pelo do Supercongresso 2009 (http://www.supercongress2009.in/).
Não nos resta que lhes desejar toda a nossa unidade... de todas as partes do mundo estaremos na Índia com vocês!!!!







2 commenti:

  1. Al mattino non so, ma al pomeriggio vi seguirò di sicuro...

    Ciao. Unitissimi. A domani!

    Giò

    RispondiElimina
  2. contate con la nostra unità per far vedere già la fratellanza universale fra noi. siamo anche noi li!!!!
    Vi seguiamo con tutto il cuore e preghiere dal Messico

    RispondiElimina